bagnare

bagnare [lat. tardo balneare, der. di balneum "bagno"] (io bagno,... noi bagniamo, voi bagnate, e nel cong. bagniamo, bagniate ).

■ v. tr.

1.

a. [spargere d'acqua o d'altro liquido una persona o cosa asciutta] ▶◀ ↑ inondare. ↓ inumidire, umettare. ⇓ ammollare, annaffiare, aspergere, cospargere, idratare, imbevere, impregnare, infradiciare, innaffiare, intridere, irrigare, irrorare, (region.) mollare. ◀▶ asciugare. ⇓ detergere, prosciugare, seccare, strizzare.

b. [mettere qualcosa in un liquido: b. i biscotti nel caffè ] ▶◀ affogare, immergere, intingere, inzuppare, (non com.) zuppare. ⇓ intenerire, rinvenire. ◀▶ asciugare, tirare fuori. ⇓ detergere, seccare, strizzare.

● Espressioni: fam., scherz., bagnarsi il becco ▶◀ bere; fam., bagnarsi la bocca (o le labbra o la gola) ▶◀ assaggiare, sorseggiare.

c. (fig.) [riunirsi per bere alla salute di chi ha conseguito una promozione o un successo in genere e che paga per tutti: b. la laurea ] ▶◀ brindare (a), celebrare, fare un brindisi (a), festeggiare.

2. (fig.)

a. [essere tangente o nelle vicinanze di, detto di mari, fiumi, ecc.: il Po bagna Torino ] ▶◀ costeggiare, lambire, toccare, [di fiumi] attraversare, [di fiumi] passare (per), [di fiumi] percorrere.

b. (lett.) [illuminare: oggi la campagna è bagnata dal sole ] ▶◀ baciare, inondare. ↓ lambire, sfiorare, toccare.

■ bagnarsi v. rifl. [entrare in acqua] ▶◀ fare il bagno, immergersi, (non com.) prendere il bagno. ◀▶ asciugarsi.

■ v. intr. pron.

1. [prendere molta acqua: mi son tutto bagnato sotto la pioggia ] ▶◀ ammollarsi, impregnarsi, infradiciarsi, inzupparsi, (region.) mollarsi, zupparsi. ◀▶ asciugarsi, detergersi.

2. [diventare umido] ▶◀ cospargersi, inumidirsi, irrorarsi.

3. (eufem.) [orinarsi addosso: il bambino s'è bagnato ] ▶◀ (fam.) farsela addosso (o sotto), (fam.) farsi la pipì addosso, (volg.) pisciarsi addosso (o sotto).

4. (gerg., volg.) [avere un orgasmo o essere sul punto d'averlo, anche fig.] ▶◀ eccitarsi, godere, (eufem., pop.) venire.